Livre
Néerlandais

Een beer genaamd Paddington

Michael Bond (auteur), Peggy Fortnum (dessinateur), Mariska Hammerstein (traducteur)
Beer Paddington wordt door de familie Brown liefdevol opgenomen. Bundel met acht verhalen om voor te lezen vanaf ca. 6 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 jaar.
Titre
Een beer genaamd Paddington
Auteur
Michael Bond
Dessinateur
Peggy Fortnum
Traducteur
Mariska Hammerstein
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
A bear called Paddington
Édition
Herz. ed.
Éditeur
Amsterdam: Moon, 2014
143 p. : ill.
ISBN
9789048822454 (hardback)

Commentaires

Dit is het eerste deel van een in Nederland opnieuw vertaalde en heruitgegeven serie boeken over beer Paddington. Het eerste deel verscheen oorspronkelijk in 1958. De auteur (88) en illustrator (96) zijn intussen hoogbejaard. Van de laatste zijn de karakteristieke zwarte 'kriebel-krabbeltekeningen' behouden gebleven. Na de geboorte van Beer Paddington in Peru stuurt zijn oude tante hem naar Londen. Daar ontmoet hij op Paddington Station het gezin Brown dat hem gastvrij opneemt. Hij veroorzaakt een overstroming in hun huis, raakt in de metro verward door een roltrap en belandt in de etalage van een warenhuis, waar hij een hilarische modeshow geeft. Ook begint hij met portretschilderen en bezoekt een theatervoorstelling die hem zeer verbaast. Aan het strand bouwt hij een zandkasteel en laat de strandwacht in actie komen. Voor zijn verjaardag krijgt hij een goocheldoos. Kortom: een kleurrijke en ondeugende figuur, die Paddinton. De lezers merken hoe deze ondeugd chaos teweegbrengt. Er is…Lire la suite

Een beer genaamd Paddington

Meneer en mevrouw Brown vinden in het Londense station Paddington een beer met een koffertje. Hij komt uit de donkere binnenlanden van Peru en is helemaal alleen. Ze besluiten hem mee naar huis te nemen en noemen hem Paddington, naar de plek waar ze hem hebben gevonden. De kinderen Jonathan en Judy vinden het geweldig om een beer in huis te hebben en ook mevrouw Bird, de huishoudster, is helemaal weg van de beleefde beer. Paddington is wel lief, maar ook heel onhandig en daardoor loopt het wel eens mis en valt er met hem altijd wel wat te beleven. Wanneer hij in bad gaat, overstroomt de hele badkamer. Hij verknoeit een schilderij van meneer Brown, die daardoor een wedstrijd wint. Een goocheltruc loopt helemaal fout. Of ze nu gaan winkelen of naar zee gaan, elk uitstapje wordt een waar avontuur.

Het boekje verscheen voor het eerst in 1958. Ondertussen heeft Paddington over de hele wereld de harten van klein en groot weten te veroveren. Het succes van de pas verschenen fil…Lire la suite

À propos de Michael Bond

Thomas Michael Bond, dit Michael Bond, né le 13 janvier 1926 à Newbury dans le Berkshire et mort le 27 juin 2017 à Londres, est un auteur britannique de littérature pour la jeunesse.

Biographie

Michael Bond est notamment le créateur de la série de l'ours Paddington avec A Bear called Paddington (« Un Ours nommé Paddington ») en 1958, premier titre de la série. Il a été fait officier de l'ordre de l'Empire britannique pour services rendus à la littérature jeunesse en 1997 et a obtenu un doctorat honoris causa de lettres de l'université de Reading en 2007. Il vivait à Londres, près de la station de métro Paddington. Il meurt le 27 juin 2017 à l'â…En lire plus sur Wikipedia