Boek
Nederlands

De nieuwe dino's

Noé Carlain (auteur), Klaas Verplancke (illustrator), Edward Van de Vendel (vertaler)
Er is een nieuwe generatie dino’s opgestaan. Na de tyrannosaurus rex en de diplodocus die iedereen inmiddels wel kent, is er nu de bibliothecus, de weeceeratops, het luizosaurusje enz. Eentje is wel héél gevaarlijk…
Onderwerp
Dinosaurussen
Titel
De nieuwe dino's
Auteur
Noé Carlain
Illustrator
Klaas Verplancke
Vertaler
Edward Van de Vendel
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Frans
Oorspr. titel
Les nouveaux dinosaures
Editie
1
Uitgever
Tielt: Lannoo, 2011
[42] p. : ill.
ISBN
9789020988918 (hardback)

Besprekingen

De terugkeer van de dino's

Wie denkt dat dinosaurussen en andere prehistorische dieren helemaal uitgestorven zijn, zou wel eens verkeerd kunnen zijn. De Brugse illustrator Klaas Verplancke en Franse kinderboekenschrijver Noé Carlain hebben zomaar eventjes 20 nieuwe dinosaurussen ontdekt. Ze zijn vervaarlijk of juist snoezig, kolossaal of piepklein. Maar allemaal zijn ze heel herkenbaar. Je vindt ze terug in het bijzonder leuke prentenboek De nieuwe dino's. Edward van de Vendel vertaalde de Franse teksten met de nodige humor naar het Nederlands, Klaas Verplancke bedacht er de grappige en heel typerende tekeningen bij. Ontdek de bankieraptor die lijkt op een spaarvarken, niet te vertrouwen is en een grote eetlust heeft. Of het piepkleine luizosaurusje dat vooral in haren woont en leuk rondspringt... En de ijzodocus verleidt zijn slachtoffers met zijn ijsbollenkop en glimlach van vanille...

'De nieuwe dino's', Uitgeverij Lannoo, 48 blz., 14,99 euro.

Terwijl de kennis over dinosaurussen van de gemiddelde ouders vaak niet verder reikt dan de tyrannosaurus rex en de diplodocus, weten ukjes van vijf of zes jaar hen vaak makkelijk te overtroeven met een uitgebreide encyclopedische opsomming. In heel wat kleuterklassen wordt er op die fascinatie ingespeeld. Boeken rond dit thema zijn met andere woorden zowel in de huiskamer als binnen de klascontext meer dan welkom.
De nieuwe dino’s speelt prima in op de honger van deze jonge lezers naar feiten. Dit is een ‘informatief’ boek, zij het dan wel vol feiten over ‘nieuwe dino’s’, dino’s die niet bestaan hebben, behalve in de creatieve geest van illustrator Klaas Verplancke. Verplancke tekende twintig fantasievolle dinosaurussen die luisteren naar namen als ‘de roltrapperatops’, ‘de onderjebeddocus’ of ‘de nonkelsaurus’. Noé Carlain zorgde voor de ‘informatieve’ teksten bij de verschillende soorten, Edward van de Vendel nam de vertaling ervan voor zijn rekening.
Aan elke dino…Lees verder
Van de tyranosaurus naar de inspectosaurus (schoolinspecteur) of van de tricaperatops naar de roltrapperatops. In dit langwerpige boek wordt een twintigtal moderne en geestige dino’s geïntroduceerd. Elke ‘dino’ is groot en kleurrijk uitgebeeld over twee pagina’s en wordt toegelicht in een kort tekstblok. Daarnaast geven tekstballonnetjes vaak ironisch commentaar. Alledaagse voorwerpen en personages staan model voor plezierige ervaringen, zoals de kerstmannosaurus en de bibliothecus of voor groot en klein kinderleed, zoals het luizosaurusje en de tandartsosaurus. Ook de dubbelzinnige gevoelens die de komst van een babysaurus met zich mee kan brengen, komen aan bod. Naast elke naam staat een klein silhouet van de dino naast het silhouet van een kind om het formaat aan te geven ten opzichte van deze meest verschrikkelijke dino: de kindosaurus. Voor het jonge kind zijn vooral de kleurrijke afbeeldingen en de details interessant. Het ironisch commentaar biedt oudere kinderen en de voorlez…Lees verder

De nieuwe Dino's

Dit boek is een encyclopedie van nieuwsoortige dino's die iedereen zou kunnen tegenkomen. Alle dino's worden breeduit - het kan niet anders - getekend en van een soms grappige beschrijving voorzien. Er staan ook tekstballonnetjes die aanvulling geven of soms waarschuwen. Achtereenvolgens worden voorgesteld: de inspectosaurus, de roltrapperatops, de babysaurus, de bibliothecus, de donzosaurus, de weeceeratops, de nonkelsaurus en de tantosaurus, de onderjebeddocus, de bankieraptor, de kerstmannosaurus, de wielrennoraptor, het luizosaurusje (de kleinste maar ze zijn met veel), de bulldozeros, de clownosaurus, de stofzuigosaurus, de zappocus, de tandartsosaurus, de ijzodocus ... Maar welke dino is de meest verschrikkelijke?
Een grappig boek zowel in tekst als in illustraties. Je merkt dat er met plezier aan gewerkt is.

Suggesties