In een oud vervallen landhuis is oom Cassavius stervende en wil zijn bezittingen verdelen onder de erfgenamen. Om de erfenis te verkrijgen moeten zij echter iets beloven.
Titel
Malpertuis / regie Harry Kumel ; scen. Jean Ferry ; naar de gelijknamige roman van Jean Ray
Regisseur
Harry Kümel
Acteur
Michel Bouquet Mathieu Carrière Jean-Pierre Cassel Susan Hampshire Sylvie Vartan Orson Welles 1915-1985
Scenarist
Jean Ferry
Naar het werk van
Jean Ray
Taal
Nederlands
Uitgever
Plaats van uitgave onbekend: EMI Belgium, [jaar van uitgave niet vastgesteld]
2 dvd-video's
Speelduur
181, 167 min.
Aantekening
Disc 1 bevat de Nederlandstalige versie gemonteerd door Harry K�mel zelf (1973); disc 2 bevat de Cannes-versie (1972): gemonteerd door Richard Marden, en Engels/Frans gesproken Ondertiteling: Nederlands, Frans, Engels Oorspr. uitgebracht in 1971 Taalkeuze: Nederlands, Frans, Engels
EAN
5425011010094

Besprekingen

Deze dvd-set bevat twee dvd's met ieder een versie van dezelfde horrorfilm. Het gaat hier om de Belgische film 'Malpertuis' uit 1972 van Harry Kümel die gemonteerd werd door de Engelsman Richard Marden en die bekend staat als de 'Cannes versie' (100 min.) met Franse en Engelse klankband. Deze versie kreeg een nominatie voor een Gouden Palm in 1972. De latere montage uit 1973 is de twee uur durende Nederlandstalige versie. Gebaseerd op Jean Ray's roman. De films kennen een internationale sterrencast van Orson Welles, Susan Hampshire, Michel Bouquet en Sylvie Vartan. In een oud vervallen landhuis is oom Cassavius stervende en wil zijn bezittingen verdelen onder de erfgenamen. Zij moeten echter beloven het huis nooit meer te verlaten. Neil Smith (BBC Films Review, 2002) gaf slechts 2 (van 5) sterren en vond de tweede versie nauwelijks meer coherent dan de eerste'. Cinema.nl geeft 4 (van 5) sterren: 'Deze ambitieuze bewerking van de beroemde fantastische roman van Jean Ray heeft een oneve…Lees verder

Over Harry Kümel

CC BY-SA 4.0 - Foto van/door Hawawiki1

Harry Kümel (Berchem, 27 januari 1940) is een Belgisch filmregisseur.

Levensloop

Kümel begon in 1960 bij de openbare omroep BRT, waar hij televisieprogramma's, documentaires en speelfilms regisseerde. Tijdens de jaren zestig en zeventig werkte Kümel met verscheidene genres, en regisseerde televisiefilms zoals Hendrik Conscience (1963) en De Grafbewaker (1965). Film wordt vanaf 1964 gesubsidieerd in België, waardoor de speelfilm meer kansen krijgt.

In 1968 verscheen Monsieur Hawarden, Kümels eerste langspeelfilm, over een rijke Weense vrouw die zich als man vermomt, om een proces te ontlopen wegens de moord op haar geliefde. De film scoorde op internationale filmfestivals in Hyères, Chicago en Edinburgh, en kreeg pas daarna de aandacht die hij verdiende.

In 1971 produceerde hij een commerciële lowbudget-vampierfilm in een Franse en Engelse versie, Les lèvres rouges resp. Daughters of D…Lees verder op Wikipedia